segunda-feira, 11 de abril de 2011

Portuglês - Como Dizer 'Quartro' Em Inglês

Depois do almoço estava ajundando a minha filha fazer as tarefas de casa...e o assunto era matemática.

Perguntei, "How much is one plus three?" (Quanto é um mais três?)

E ela prontamente respondeu, "Quor"...misturando logo o 'quatro' do português com o 'four' de inglês. 

Kkk!

E aí...quais são as palavras que você já ouviu em 'portuglês'.

Deixe os nos comentários abaixo. ;)

4 comentários:

  1. Hi David,

    printado = print + ado
    in portuguese = printed

    Hgs

    ResponderExcluir
  2. Não sei se conhece, mas tem um programa mexicano que é muito famoso aqui, chama-se "Chaves" -- existem muitas piadinhas assim!!!!
    "E como é amarelo?" - "Amarelow" Ahahahahha

    Entre outros :3~

    Eu mesma faço isso às vezes, quando esqueço as palavras ahhaha

    ResponderExcluir
  3. HAHA "Quor"... ficou engraçado. A filha do David será no mínimo uma perfeita bilínuge. No futuro vai... ela ainda vai acostumar com as duas línguas.
    Eu uma vez li "I have todos your cds" haha. Credo!

    ResponderExcluir
  4. HaHaHa !!!! Aqui se ouve cada uma de matar....
    Da uma "checkada" = check + ada
    good good = bombom
    mousesinho = mouse + sinho
    clickada = click + ada
    plrease = please
    no poblemo = no problem
    Ihhhhh ainda tem muito mais.....hahahahah

    ResponderExcluir